Три украинские оморочки

Сообщение Lifar » 09 дек 2014, 12:42

Вот такую еще оморочку Украинскую нашел:)

"Не пішки іде (імя ворога), а на вовку їде, жабою осідлався, а гадиною поганявся; не дорогою йде, а корчами та болотом. Корчі та болото обходять, а на вовка тюкають, а на жабу плюють, а гадину б'ють - щоб так і на нього весь світ харкав і плював і до своєї ласки не приймав!"

отзывы самые восторженные, только все говорят на мове лучше читать, сильнее липнет. и на фото читать 3,9 раз.
что скажут мастера.
И всё-таки я считаю, что Карфаген должен быть разрушен!
Lifar
 
Сообщений: 96
Репутация: 2

Сообщение Сёгун » 09 дек 2014, 13:18

Как я написал в своей книге: "18.Когда нет понимая, любая магическая система жестко привязывает человека на пошаговый процесс выполнения действий для того, чтобы к минимуму свести ошибки и нежелательные последствия."

Ниже перевод через google переводчик

не пешком идет (имя врага),
а на волке едет, лягушкой осидлався,
а гадиной поганявся;
Не дорогой идет, а корягами и болотом.
коряги и болото обходят,
а на волка тюкают,
а на лягушку плюют,
а змею бьют - чтобы так
и на него весь мир харкал
и плевал и к своей ласки не принимал!


Насколько я понимаю оморочкой здесь и пахнет, здесь больше обряд на призрение окружающими.
По самому тексту могу сказать что он переделан под конкретную задачу из оторочке выложенной в теме.
将軍 Изображение将軍



Мои книги:
Забытые секреты деревенской магии
Магические аспекты формирования отношений

мой сайт
моя почта: segunvk@outlook.com
моя страница в контакте На ней информация о всех вебинарах которые буду проводить.

Делай сегодня то, что другие не хотят. Завтра ты сможешь то, что другие не смогут.
Аватар пользователя
Сёгун
МАСТЕР
 
Сообщений: 2779
Репутация: 557

Сообщение Zhadi » 09 дек 2014, 14:09

Lifar писал(а): а на вовку їде, жабою осідлався, а гадиною поганявся

Вот только не могу картинку эту представить :%) надо ж это все визуализировать,чтобы действие получилось гуд.
-на вовкові верхи їде,гадюка поганяє цей весь кортеж,а жаба його(ворога) ще й осідлала якимсь чином"- :crazy:
Может кто представил как это оно выглядит?
Де починається твоє щастя,там закінчуюється щастя інших.
Аватар пользователя
Zhadi
 
Сообщений: 1040
Репутация: 151

Сообщение Сёгун » 09 дек 2014, 15:24

Zhadi, согласен, представить тяжело. Как можно ехать на волке оседлав лягушку?
将軍 Изображение将軍



Мои книги:
Забытые секреты деревенской магии
Магические аспекты формирования отношений

мой сайт
моя почта: segunvk@outlook.com
моя страница в контакте На ней информация о всех вебинарах которые буду проводить.

Делай сегодня то, что другие не хотят. Завтра ты сможешь то, что другие не смогут.
Аватар пользователя
Сёгун
МАСТЕР
 
Сообщений: 2779
Репутация: 557

Сообщение Lifar » 09 дек 2014, 15:27

Zhadiну а как же раки на храмой собаки а за ними кот задом наперед:)))
тем более там рекомендация на фото читать. хотя и картинку можно состряпать.
проверю на вражине, благо один нашелся, отпишусь, как и что:))
И всё-таки я считаю, что Карфаген должен быть разрушен!
Lifar
 
Сообщений: 96
Репутация: 2

Сообщение Zhadi » 09 дек 2014, 17:31

Сёгун не, круче берите :D Едет на волке,при этом на себе седло с лягушкой везет))))Это вражину жаба оседлала,я так поняла
Де починається твоє щастя,там закінчуюється щастя інших.
Аватар пользователя
Zhadi
 
Сообщений: 1040
Репутация: 151

Сообщение Agleh » 09 дек 2014, 17:33

Сёгун писал(а):Как можно ехать на волке оседлав лягушку?

Лягушку на волка вместо седла, змею вместо хлыста :D вполне себе представляемая картина :lol:
Изображение

Делаешь – не бойся, боишься – не делай, а сделал – не сожалей.
Аватар пользователя
Agleh
 
Сообщений: 4874
Репутация: 651

Сообщение Lifar » 09 дек 2014, 17:37

может кто раньше меня попробует, напишите:))) мне тоже ближе на мове заучить, хоть и не украинец, корни есть и родня походу:)))
И всё-таки я считаю, что Карфаген должен быть разрушен!
Lifar
 
Сообщений: 96
Репутация: 2

Сообщение Zhadi » 09 дек 2014, 17:42

Agleh писал(а):Лягушку на волка вместо седла, змею вместо хлыста

в таком виде враг мне совсем не кажется затюканным и зафуканным,а очень даже авторитетным и грозным :lol:
Де починається твоє щастя,там закінчуюється щастя інших.
Аватар пользователя
Zhadi
 
Сообщений: 1040
Репутация: 151

Сообщение Zhadi » 09 дек 2014, 17:44

Lifar читайте на укр.языке,чувствуются мне в таком виде нотки старой глубинки колдовства,должно сработать))
Де починається твоє щастя,там закінчуюється щастя інших.
Аватар пользователя
Zhadi
 
Сообщений: 1040
Репутация: 151

Вернуться в Оморочки